Die Jury war sich darüber einig, dass das Wohngebäude des Historismus, Pfaffendorfer Straße 48, perfekt saniert und restauriert worden ist.
Mit der Sanierung wurde ein wertvoller Beitrag für die Aufwertung der Pfaffendorfer Straße geleistet, die in diesem Bereich noch erheblich Nachholbedarf hat. Die Wand- und Deckendekorationen im Eingangs-bereich und im Treppenhaus wurden nach Befund vorbildlich restauriert. Gleiches Gilt für die Wiederherstellung der Holzimitationen an den Deckenuntersichten der Treppenpodeste und für die Stuckierungen.
Weil die Sanierung in allen denkmalrelevanten Details als vorbildlich eingeschätzt werden darf, wird der Bauherr, die GRK-Holding AG, im Jahr 2010 mit dem Hieronymus-Lotter-Preis für Denkmalpflege der Kulturstiftung Leipzig geehrt.

(Auszug aus der Jurybegründung von Dr. Wolfgang Hocquél)